Feliz Natal!

Votos de Feliz Natal de todos no Clube de Línguas...

Poema em linha reta

O conhecido Poema em Linha Reta, de Fernando Pessoa, numa adaptação inspiradíssima do ator brasileiro Osmar Prado. Apreciem...

Baudelaire diz L'Albatros

Eis uma curiosa animação do célebre poeta francês Charles Baudelaire (1821 - 1867), dizendo o seu poema L'Albatros...

Aprender novas línguas - citações

De cada vez que uma língua morre, é mais uma chama que se apaga, mais um som que se cala.

Ariel Sabar

Com uma língua podes movimentar-te de uma posição social para outra. Com uma língua, onde quer que estejas estás em casa.

Edmund de Waal

Se te dirigires a um homem numa língua que ele entenda, diriges-te à sua cabeça. Se lhe falares na sua própria língua, atinge-lo na alma.

Nelson Mandela

Ter uma segunda língua é possuir uma segunda alma.

Charlemagne

Nunca poderás entender uma língua até entenderes pelo menos duas.

Geoffrey Williams

Um homem que sabe duas línguas vale por dois homens.

Provérbio francês

A língua não é uma dádiva genética e sim social. Aprender uma nova língua é tornar-se um membro do clube - a comunidade dos falantes dessa língua.

Frank Smith

Os americanos que viajam para o estrangeiro ficam muitas vezes chocados ao descobrirem que, apesar de todo o progresso dos últimos trinta anos, muitos estrangeiros ainda se exprimem em línguas estrangeiras.

Dave Barry

Mais um ano e o Clube de regresso

Aposto que já todos se interrogavam o que teria acontecido ao blog do nosso Clube de Línguas... Pois ei-lo de regresso sem tardança. Esperamos continuar a contar com a vossa companhia e a vossa amizade ao longo de mais um ano de culturas e curiosidades... Abraços.

Monumentos da Europa

Big Ben

O Big Ben situa-se em Londres, Inglaterra, na Tower Clock e, ao contrário do que as pessoas pensam, não é o relógio do Parlamento Britânico, conhecido por ser grande e preciso, mas sim o nome do sino que está na torre. Este foi instalado em 1859, no Palácio de Westminster, durante a gestão do ministro das Obras públicas da Inglaterra, Sir Benjamin Hall. Este senhor tinha o apelido de Big Ben, por ser alto e corpulento, pelo que o sino ficou também com esse nome. 

Feito em 1858 pela fundição Whitechapel, em Londres, o Big Ben pesa 13.760 kg, tem 2,74 m de diâmetro e mede 2,39 m de altura.

No dia 31 de maio de 1859, o Big Ben tocou pela primeira vez na torre e, desde o dia 31 de dezembro de 1923, a rádio BBC transmite todos os dias as suas badaladas.

O Big Ben faz parte do Património Mundial da UNESCO.

Mosteiro dos Jerónimos

O Mosteiro dos Jerónimos situa-se em Belém, Lisboa, perto do Rio Tejo, em Portugal.

A sua construção foi baseada no estilo manuelino, pois os seus elementos decorativos são repletos de símbolos da arte da navegação. Desta forma, constitui o ponto mais alto da arquitetura manuelina e o mais notável conjunto monástico do século XVI em Portugal, sendo assim um testemunho monumental da riqueza dos Descobrimentos Portugueses.

O monumento é considerado património mundial pela UNESCO e, no dia 7 de julho de 2007, foi eleito como uma das sete maravilhas de Portugal.

Muro de Berlim

O Muro de Berlim situava-se em Berlim, Alemanha, entre 1961 e 1989, e era uma barreira física, construída pela República Democrática Alemã durante a Guerra Fria. Este muro cercava Berlim Ocidental, separando-o da Alemanha Oriental.

Os planos da construção do muro eram um segredo do governo da RDA.

Para além de dividir a cidade de Berlim ao meio, também simbolizava a divisão do mundo em duas partes, a República Federal da Alemanha (RFA), integrada nos países capitalistas chefiados pelos Estados Unidos; e a República Democrática Alemã (RDA), parte dos países socialistas simpatizantes do regime totalitário soviético.

Construído na madrugada de 13 de Agosto de 1961, do Muro de Berlim faziam parte 66,5 km de gradeamento metálico, 302 torres de observação, 127 redes metálicas electrificadas com alarme e 255 pistas de corrida para ferozes cães de guarda. Era patrulhado por militares da Alemanha Oriental com ordens de balear para matar os que tentassem escapar (a célebre "Ordem 101"), o que provocou a morte a 80 pessoas identificadas, 112 ficaram feridas e milhares aprisionadas nas diversas tentativas.

Durante a sua existência, o Muro quase parou todos os movimentos de emigração e separou a Alemanha Oriental de Berlim Ocidental por mais de um quarto de século.

A queda do Muro de Berlim abriu o caminho para a reunificação alemã, que foi formalmente celebrada em 3 de outubro de 1990, e muitas pessoas relembram esta data como o Fim da Guerra Fria.

O governo de Berlim incentiva a visita do muro derrubado, pois preparou a reconstrução de excertos do muro e, para além da sua reconstrução, está marcado no chão o percurso que o muro fazia quando estava erguido.

Porta do Sol

A Porta do Sol situa-se em Madrid, Espanha, e é um dos lugares mais conhecidos da cidade, o que o torna muito frequentado.

É a partir deste sítio que se conta o “quilómetro zero” das estradas espanholas.

Como manda a tradição, todos os anos, no dia 31 de Dezembro, muitas pessoas se juntam na Porta do Sol para festejar o ano novo, uma vez que lá se situa também o relógio que faz a contagem decrescente para a entrada do ano novo.

Torre Eiffel

A Torre Eiffel situa-se em Paris, França, e foi construída em ferro, no séc. XIX (1887-1889), com 342 m de altura e 300 toneladas, sendo assim a estrutura mais alta do mundo construída pelo Homem até então.

Tornou-se um ícone mundial de França e uma das estruturas mais reconhecidas no mundo, pelo que também é o monumento pago mais visitado.

A Torre Eiffel foi inaugurada no dia 31 de Março de 1889. Estava previsto ser uma estrutura temporária, mas decidiram não a destruir.

A torre foi o monumento mais alto do mundo ao longo de mais de quarenta anos, até 1930, quando foi ultrapassada pelo Edifício Chrysler, de Nova Iorque, que tem 329 m.

A torre tem três andares para os visitantes, e para chegar ao primeiro andar é necessário subir mais de 300 degraus. O terceiro e mais alto nível só é acessível por elevador.

Do primeiro andar, que tem várias lojas, vê-se a cidade inteira e o segundo andar tem um restaurante.

Desde a sua inauguração, já recebeu um total de 244 000 000 de visitantes.

Verónica Rodrigues, nº 25, 9º B 

Imagem de: www.flickr.com (trabalho de Michael Levi)

A importância das línguas

Como seria o mundo se todos falassem a mesma língua? Ninguém sabe, mas a verdade é que não seria o mesmo…

 Precisamente por isso é que temos de evoluir, devemos saber falar várias línguas, pois existe um mundo lá fora em que é necessário possuir conhecimentos não só técnicos mas também culturais e a língua é a cultura de um país. Se no nosso futuro pretendemos emigrar não nos podemos dar ao luxo de saber apenas falar a nossa língua materna (neste caso o Português) e Inglês (com o qual já estamos ambientados), mas devemos sim saber falar pelo menos o básico da língua do país de emigração, não só para nos facilitar a procura de trabalho mas também porque nunca faz mal saber mais e adquirir um pedacinho de cultura do mesmo.

A língua é a nossa base, base esta que pode ser dada pela nossa família mas que deve ser aperfeiçoada na escola.

Na nossa escola temos excelentes profissionais que nos preparam para o futuro, que nos ensinam a falar diferentes línguas e que nos levam a descobrir estas de maneiras interessantes, pedagógicas e diferentes… Muitos dizem que estudar línguas é apenas decorar verbos, mas aqui ensinam-nos não só o “ABC” mas também nos levam aos países onde estas se falam, o que nos permite colocar as nossas capacidades em ação.

Por fim, apenas gostaria de referir que embora aprender diferentes línguas seja importante não nos devemos esquecer das nossas raízes, o Português, que também é único e possui palavras fora do comum como a palavra saudade que não existe em mais nenhum vocabulário. Tinha de ser portuguesa, é claro…

Mariana Pereira, nº 16, 9º J

Imagem de: www.ce.authorizedrepresentative.eu

Ovos de Páscoa

Apesar da associação direta do período pascal com a morte e ressurreição de Cristo, há aspetos que são, na verdade, adaptações de antigos rituais pagãos: nomeadamente os ovos de Páscoa, desde sempre símbolos de fertilidade e renascimento. Já a Fénix, na mitologia egípcia, ardia para mais tarde renascer a partir do ovo que ficava no ninho incandescente. Do mesmo modo, os hindus creem que o mundo se originou a partir de um ovo. Nada mais natural, portanto, que os novos costumes cristãos que foram surgindo na Europa tivessem adotado o ovo como símbolo de nova vida – logo, de Ressurreição. Alguns antigos cristãos encararam o ovo como a rocha que foi afastada da frente do Santo Sepulcro inclusive.

Os exemplos mais antigos de ovos de Páscoa foram ovos de pato ou de galinha decorados em casa com cores vibrantes, um costume que ainda se mantém em diversas culturas da cristandade.

A partir dos séculos XVII e XVIII surgiram brinquedos em forma de ovo, os quais eram oferecidos às crianças por altura da Páscoa. Entre os mais valiosos exemplos de ovos de Páscoa contam-se, no entanto, as famosas joias criadas por Carl Fabergé no século XIX para o czar e czarina da Rússia.

Os primeiros ovos de chocolate, hoje em dia imagem de marca da Páscoa, surgiram no início do século XIX, nomeadamente em França e na Alemanha. Os primeiros eram compactos, em resultado de ainda não terem então sido criadas as técnicas de molde que atualmente os caracterizam. Certo, certo, é que os ovos de Páscoa se tornaram uma tradição dos tempos modernos e, com eles, o coelho de Páscoa, nobre transportador da deliciosa iguaria.

O Menino de Sua Mãe

Duas figuras míticas - o diseur João Villaret e o poeta Fernando Pessoa - juntam-se num hino lânguido  e saudoso anti-guerra: O Menino de Sua Mãe...